의료기기 수출 문서,
번역부터 필요한 인증까지.

가능 여부와 필요한 절차부터 상담합니다. 계약서의 서명·공증 상태, 발급국과 제출처 요구를 확인한 뒤 공증·아포스티유 또는 영사확인 등 대행 가능한 범위를 안내합니다.

아닙니다. 계약서와 CFS/FSC 등 자유판매증명서는 별도 문서로 취급합니다. 요청받은 원문 문서명과 발급 기관을 확인해 어떤 문서인지 먼저 구분합니다.

항상 그렇지는 않습니다. 공식 영문 발급본을 받을 수 있는지, 제출 기관이 원본이나 번역본 중 무엇의 인증을 요구하는지 확인합니다. 불필요한 번역·공증을 일괄 적용하지 않습니다.

이 상품은 문서 번역·편집과 필요한 문서 인증 지원입니다. 제품 분류, 허가 판단, 규제 신청 대리나 승인 보장은 포함하지 않습니다.

국가·사용자·문서 유형에 따라 언어 요구가 다릅니다. 목표 시장과 최신 제출 요건을 확인해 필요한 언어 범위를 정해야 합니다.

기존 원문·번역본과 변경본을 함께 확인해 범위를 정합니다. 모델명·수치·경고문·교차참조에 미치는 영향과 추가 검수 필요 여부를 구분해 안내합니다.

언어별 분량, 기술 난도, 파일 편집 상태, 개정 대조와 검수 범위로 번역 견적을 정합니다. 공증·아포스티유 등 인증 비용, 필요한 원본 부수와 배송 비용은 구분합니다. 같은 페이지 수라도 스캔본·표·도면의 비중에 따라 달라질 수 있습니다.

먼저 문서 목록, 예상 분량과 제출처 안내문으로 상담할 수 있습니다. 원본 발송이나 민감한 기술자료 전달은 필요한 서류·보안 조건을 확인한 뒤 진행해주세요. 확정 견적에는 실제 작업 파일 확인이 필요할 수 있습니다.