Multimedia & One-Stop Solution
영상 번역부터 디자인 편집, 공증, SEO까지
비즈니스 성공을 위한 올인원 서비스를 제공합니다
단순 텍스트 번역을 넘어, 영상 콘텐츠의 현지화와 비즈니스 문서의 완벽한 편집,
그리고 글로벌 마케팅(SEO)까지 한 번에 해결하는 원스톱 솔루션입니다.
멀티미디어 & 영상 번역 서비스
폭발하는 영상 콘텐츠 수요에 맞춰 전문적인 영상 현지화 서비스를 제공합니다
영상 자막 및 더빙
YouTube, 기업 홍보 영상, 이러닝 콘텐츠 등 다양한 영상의 자막(Subtitling) 제작 및 전문 성우 더빙(Dubbing) 서비스를 지원합니다.
타임코드 & 스크립트
영상 편집자가 즉시 작업할 수 있도록 정확한 타임스탬프(Timecode)가 포함된 스크립트 작성 및 싱크 작업을 지원합니다.
화면 텍스트(CG) 번역
영상 내 자막이 아닌 그래픽 텍스트(On-screen Text)의 번역 및 편집을 지원하여 원본 영상의 퀄리티를 유지합니다.
비즈니스 지원 부가 서비스
번역 그 이상의 가치, 비즈니스 프로세스를 완성해 드립니다
DTP (편집 디자인)
Desktop Publishing
번역 후 레이아웃이 깨지는 매뉴얼, 브로슈어, PDF 문서를 원본 디자인과 동일하게 편집하여 즉시 인쇄/배포 가능한 형태로 납품합니다.
공증 및 아포스티유 대행
유학, 이민, 해외 지사 설립 등 공적 효력이 필요한 문서에 대해 번역 공증 및 외교부 아포스티유(Apostille)/대사관 인증 절차를 대행합니다.
다국어 SEO (검색 최적화)
단순 번역을 넘어, 타겟 국가의 주요 검색엔진(Google, Naver, Baidu 등) 상위에 노출될 수 있도록 현지 키워드 리서치 및 최적화를 결합한 마케팅 번역을 제공합니다.
복잡한 멀티미디어/비즈니스 프로젝트도
TransPortal과 상의하세요
전문 PM이 프로젝트 성격에 맞는 최적의 솔루션을 제안해 드립니다.