초안 상태에 맞춰
작업 범위를 선택합니다.
영어 초안 교정부터 번역·윤문, 심층 스토리텔링까지 필요한 수준만 적용합니다.
| 프로그램 | 작업 범위 | 추천 대상 |
|---|---|---|
| Basic Proofreading원어민 문법·표현 교정 | 문법, 철자, 구두점, 어휘와 문장 명확성 개선 | 영어 초안이 완성되어 있고 오류와 표현만 다듬고 싶은 경우 |
| Standard Editing한영 번역 + 윤문 | 한글 초안 번역, 유학 에세이 문체, 문단 흐름과 논리 구조 강화 | 한글로 내용을 작성했지만 영작과 구조 정리가 필요한 경우 |
| Premium Consulting스토리텔링 + 심층 첨삭 | 학교·전공 분석, 방향성 제시, 구조 재설계와 고급 표현 윤문 | Top-tier 대학을 목표로 지원서 전체 완성도를 높이고 싶은 경우 |
입학 사정관 관점에서 지원자의 경험이 전공 목표와 자연스럽게 연결되도록 글의 구조를 먼저 확인합니다.
에세이와 제출 서류를
한 흐름으로 준비합니다.
글의 목적과 형식이 다른 문서는 각각의 독자와 사용 환경에 맞춰 편집합니다.
작가 노트
작업 세계관과 추상적 예술 개념을 세련된 비평 용어로 정리합니다.
작품 설명
재료, 기법, 의도를 50~100단어 내외로 간결하고 일관되게 표현합니다.
추천서 윤문
추상적 칭찬을 구체적인 성과와 영미권 추천서 문체로 전환합니다.
CV·Resume
Action Verb와 성과 중심 표현, 가독성 높은 영미권 표준 포맷을 적용합니다.
성적표·증명서
학교와 기관 제출 형식에 맞춰 번역하고 필요 시 공증을 연결합니다.
공증·아포스티유
가족관계증명서 등 필수 서류의 번역공증과 인증 절차를 함께 접수합니다.
지원 일정에서 역산해
검토 단계를 배치합니다.
일정이 촉박한 경우 가능 여부를 먼저 확인하고 우선순위를 안내합니다.
- 01원고·지원 일정 접수
원고 언어, 분량, 지원 학교·전공과 마감일을 확인합니다.
- 02작업 범위 진단
초안 완성도와 필요한 번역·윤문·구조 편집 범위를 구분합니다.
- 03전문 에디터 배정
공학, 예술, 경영 등 지원 분야 경험이 있는 번역가와 에디터를 배정합니다.
- 04번역·구조 편집
지원자의 사실관계를 유지하면서 논리와 표현을 다듬습니다.
- 05원어민 교정·납품
문법, 어휘, 학교별 분량과 파일 형식을 최종 확인합니다.
수정 범위와 기간을
시작 전에 명확히 합니다.
원고 분량, 작성 언어, 초안 완성도, 첨삭 범위와 희망 납기로 견적을 산정합니다.
발송 10일 내, 1회 오역 무료 수정
발송 60일 내, 이유 불문 3회 무료. 단, 내용 전체 변경은 수정 범위에서 제외됩니다.
제출 일정이 촉박한 경우 원고와 마감 시간을 먼저 확인한 후 진행 가능 여부를 안내합니다.
성적표·졸업증명서 번역공증과 아포스티유는 에세이 작업과 함께 요청할 수 있습니다.
원고와 지원 일정을 보내주세요.
현재 준비 상태를 확인한 뒤 필요한 작업 범위와 견적을 안내합니다.