Global Business Partner
정확성·보안·속도, 결과로 증명하는 로컬라이제이션 파트너
17년 이상의 경험
수많은 국내외 프로젝트를 성공적으로 수행하며 쌓아온 노하우로 최상의 결과를 약속합니다.
2,000+ 전문가 풀
법률, 의료, IT, 마케팅 등 각 분야 현업 경력을 보유한 2,000명 이상의 전문 번역가와 함께합니다.
120개 언어 지원
전 세계 주요 언어는 물론 희귀 언어까지, 일관된 품질과 톤앤매너를 유지합니다.
전담 PM & 프로세스
프로젝트 착수부터 납품까지, 전담 매니저가 고객의 니즈를 정확히 파악하고 리드합니다.
고객과의 약속
우리는 정확한 내용, 철저한 보안, 납기 준수를 타협할 수 없는 원칙으로 삼습니다.
단순한 번역 납품이 끝이 아닙니다. 고객의 피드백을 데이터화하고 지속적으로 품질을 개선하여,
시간이 지날수록 더 믿음직한 장기적인 성공 파트너가 되겠습니다.
Our Services
트랜스포털이 제공하는 전문적인 언어 솔루션을 만나보세요
Translation
계약서, 규정, 의학, 마케팅 등 고정밀 번역이 필요한 문서를 전문 번역가(HT)가 직접 번역합니다.
- 계약서, 법률, 규정 번역
- 의학, 제약, 바이오 번역
- 마케팅, 브랜딩, PR 번역
MTPE
매뉴얼, FAQ 등 대량의 문서를 인공지능 번역 후 전문가가 검수하여 합리적인 비용으로 제공합니다.
- 매뉴얼, 기술 문서 대량 번역
- FAQ, 지식베이스, 도움말
- 웹소설, 웹툰 등 대량 콘텐츠
Interpretation
국제 회의부터 비즈니스 미팅까지, 상황에 최적화된 온/오프라인 통역 서비스를 제공합니다.
- 동시·순차·위스퍼링·수행 통역
- 화상 회의 통역 (Zoom/Teams 등)
Localization
단순 번역을 넘어, 타겟 국가의 문화와 사용자 경험(UX)을 고려한 현지화 서비스를 제공합니다.
- 웹/앱/게임 UI 텍스트 현지화
- 마케팅 콘텐츠 및 SEO 최적화
DTP & Editorial
다국어 문서의 레이아웃과 디자인을 원본과 동일하게, 혹은 현지에 맞게 완벽하게 편집합니다.
- 매뉴얼, 브로슈어 다국어 편집
- InDesign 기반 레이아웃 조정
Web · Platform
다국어 웹사이트 구축부터 운영, 자동화된 번역 워크플로우 시스템까지 기술적인 솔루션을 제공합니다.
- 다국어 웹사이트 콘텐츠 관리
- TMS/CAT 도구 연동 및 자동화
Organization Chart
트랜스포털은 유기적인 조직으로 최상의 서비스를 제공합니다
인사, 재무, 총무 등 기업의 안정적인 운영과 성장을 위한 핵심 기반을 지원합니다.
IT 인프라 구축 및 보안 관리, 번역 툴(CAT) 기술 지원을 담당합니다.
번역 공증, 아포스티유, 대사관 인증 등 복잡한 행정 절차를 원스톱으로 대행합니다.
분야별 전문 번역가(PM/Linguist)로 구성되어 프로젝트 관리 및 품질(QA)을 책임집니다.
AI 번역과 휴먼 에디팅을 결합한 고효율 번역 솔루션을 전담합니다.
국제 회의, 비즈니스 통역 등 온/오프라인 통역 프로젝트를 기획하고 운영합니다.
Join Our Team
분야별 역량을 갖춘 우수 인재를 모십니다
상시 모집 (통역·번역)
MTPE·LQA·AI언어
영어·중국어·일본어·스페인어·독일어·프랑스어 등
(신흥시장 우대: 베트남·태국·인도네시아 등)
핵심 역할
- 전문 번역, 통역, 에디팅
- LQA (언어 품질) 리뷰어/테스터
- UX 라이터 / 트랜스크리에이션
응시자격
- CAT/TMS 숙련 (Trados, memoQ 등)
- MTPE·LQA 실무 2~5년 이상
모집분야 (기술/플랫폼)
데이터·플랫폼·AI직무
- 로컬라이제이션 엔지니어 (i18n/L10n)
- AI/LLM 프롬프트 엔지니어 (다국어)
- 데이터 큐레이터·어노테이터 (NLP/음성)
- 제품·웹 (Next.js) / 디자인 (Figma)
우대·자격
- Python·Node.js 자동화 경험
- TMS/API 연동 경험 (Trados, memoQ 등)
- 클라우드 경험 (AWS/GCP)
오시는 길
트랜스포털로 오시는 길을 안내해 드립니다
Address
서울 서초구 서초대로58길 10
교대역 1번 출구에서 강남역 방향으로 150m 직진, 미우미우에서 우회전 10mContact
Tel. 1688-8065 / Fax. 02-6442-8068
contact@transportal.co.kr KakaoTalk ID: nazcar